Adrene Ashford stocks bold looks, including brightly patterned Marisa K dresses and military-inspired Cavi jackets, along with men’s and women’s designer denim in her Castleberry Hill boutique.